Back to News Releases

El estado de California restringirá el uso para el consumidor del pesticida Carbaril

Contacto: Craig Cassidy
916-445-5815 | Craig.Cassidy@cdpr.ca.gov
El 27 de julio del 2020 (20-03)
Para publicación inmediata

En Inglés

(Sacramento) – Una regla recién adoptada por el Departamento de la Reglamentación de Pesticidas del estado de California (DPR, por sus siglas en ingles), la cual restringe el uso de los pesticidas para el consumidor conteniendo el químico carbaril, tomará efecto el 1º de agosto del 2020.

El carbaril es usado ampliamente en la agricultura. Fue introducido en los años ‘60 bajo la marca comercial Sevin. Es usado frecuentemente alrededor de los hogares para controlar los insectos en la grama y los jardines.

Este reglamento tiene como propósito reducir los casos de exposición residencial. Con la excepción del uso de las estaciones de cebo usadas en la agricultura, esta regulación designa a todos los productos de carbaril como “materiales restringidos” en el estado de California. Esto significa que para poder comprar o usar estos materiales, se requiere entrenamiento y licenciatura.

Mientras los profesionales involucrados en el control de plagas son entrenados para usar los pesticidas de manera segura, la mayoría de los usuarios residenciales no lo son. Los informes de DPR sobre las intoxicaciones de pesticidas demuestran que la mayoría de las enfermedades causadas por el carbaril1 – algunas que involucran a niños menores de 5 años – eran causadas por el uso indebido alrededor del hogar.

“Proteger la salud humana es el objetivo principal del DPR,” explico el director de DPR Val Dolcini. “Al limitar el acceso de carbaril a solo usuarios licenciados y entrenados, nos ayudara a reducir el riesgo de las exposiciones a los adultos y niños durante el uso doméstico.”

Los productos que contienen carbaril deben ser removidos de los puntos de venta minorista en California y no serán disponibles a los consumidores después del 1º de agosto. Luego de la fecha límite, será ilegal para cualquier persona, excluyendo aplicadores de pesticidas licenciados, comprar, poseer, o usar productos que contienen carbaril. Esto incluye a los trabajadores del mantenimiento de jardinería, al menos que posean licencia de aplicador.

Los consumidores deberán contactar los sitios de eliminación de desechos peligrosos locales o los servicios de recolección de basura locales para informarse sobre como desechar de cualquier producto no usado y sobre el desecho de los contenedores. Además de ser dañinos a la salud de los humanos, el carbaril tiene la posibilidad de ser dañino al medio ambiente. Es ilegal disponerde los productos de carbaril en los fregaderos, inodoros, desagües pluviales o cualquier cuerpo de agua.

1 Esto incluye incidentes que son causados solamente por el carbaril o en combinación con algún otro pesticida.

###

Find us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on Youtube