El Departamento de Reglamentación de Pesticidas propone reglamentaciones desarrolladas con la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental para aumentar la restricción del uso del pesticida 1,3-D
Craig Cassidy, DPR Oficial de Información
(916) 207-1099 | Craig.Cassidy@cdpr.ca.gov
Amy Gilson, OEHHA Directora Adjunta para Asuntos Exteriores y Legislativos
(916) 764-0955
SACRAMENTO - El Departamento de Reglamentación de Pesticidas (DPR por sus siglas en inglés) de California ha propuesto nuevas reglamentaciones elaboradas de manera conjunta y mutua con la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA, por sus siglas en inglés) para proteger espectadores ocupacionales en los alrededores de campos tratados para reducir su riesgo de exposición al 1,3-D.
El 1,3-D es ampliamente usado en la agricultura como fumigante de campos antes de la siembra. Es inyectado en el suelo y se convierte en un gas que mata patógenos de las plantas como hongos y gusanos microscópicos, pero la exposición al pesticida está asociada con el riesgo de desarrollar cáncer.
Las reglamentaciones propuestas requieren el uso de lonas totalmente impermeables (TIF, por sus siglas en inglés) o medidas alternativas durante la aplicación que provean un grado comparable de protección, tales como una combinación de métodos alternativos de aplicación y zonas de contención, para lograr el nivel objetivo de concentración en el aire recomendado por la OEHHA.
En base a la evaluación de la OEHHA, las reglamentaciones propuestas establecen un objetivo de concentración en el aire de 0,21 partes por mil millones. Las reglamentaciones propuestas también requieren que el DPR evalúe regularmente la eficacia de las reglamentaciones y, de ser necesario, desarrolle junto con la OEHHA y los comisionados de agricultura de los condados, medidas provisionales de mitigación a nivel de poblado (áreas de 6x6 millas) para abordar las condiciones locales.
Las reglamentaciones propuestas se basan en las reglamentaciones adoptadas recientemente sobre el 1,3-D que entraron en efecto el 1 de enero de 2024. Las reglamentaciones adoptadas recientemente abordan los riesgos a la salud para las personas que viven cerca de áreas donde ocurren aplicaciones, también conocidas como espectadores residenciales.
Las reglamentaciones propuestas se pueden ver en el sitio web del DPR.
El DPR aceptará comentarios por escrito desde el 15 de noviembre de 2024 hasta el 24 de enero de 2025. Los comentarios pueden enviarse en línea a través del portal de comentarios públicos SmartComment.
Los comentarios enviados por correo deben estar matasellados antes del 24 de enero de 2025. Envíelos por correo a:
Ann Schaffner, Environmental Program Manager I
Worker Health and Safety Branch
Department of Pesticide Regulation
1001 I Street, P.O. Box 4015
Sacramento, California 95812-4015
El departamento también organizará cuatro audiencias públicas en enero para ofrecer un panorama de las reglamentaciones y reunir comentarios sobre las reglamentaciones propuestas. Hay más información disponible en el aviso reglamentario y a continuación.
Además de las reglamentaciones propuestas, el DPR encargó un estudio independiente al Consejo de Ciencia y Tecnología de California para revisar e identificar alternativas actualmente disponibles al 1,3-D y otros fumigantes. La fecha prevista para la finalización del estudio de alternativas al 1,3-D y al fumigante cloropicrina es diciembre de 2024. La fecha prevista para la finalización de la investigación sobre otros fumigantes es julio de 2025.
Audiencias públicas sobre la propuesta de reglamentaciones para el 1,3-d
El DPR organizará audiencias públicas sobre el proyecto de reglamentación en enero del 2025. Habrá traducción al español. Para solicitar traducción en otros idiomas, por favor envíe un correo electrónico a languageaccess@cdpr.ca.gov al menos 10 días hábiles antes de la fecha de la reunión.
Se ofrecerá una presentación informativa sobre las reglamentaciones propuestas inmediatamente antes de la audiencia oficial sobre la reglamentación y la recolección de comentarios públicos.
VISALIA
Miércoles 8 de enero, 5:45 PM presentación, 6 - 8 PM audiencia
Visalia Veterans’ Memorial
609 W. Center Ave.
Visalia, CA 93291
VIRTUAL
Viernes, 10 de enero, 9:45 AM presentación, 10 AM audiencia
Zoom (Virtual)
Webinar ID: 845 7679 6884
SALINAS
Jueves, 16 de enero 5:45 PM presentación, 6-8 PM audiencia
National Steinbeck Center
1 Main St.
Salinas, CA 93901
CHICO
Martes, 21 de enero, 5:45 PM presentación, 6-8 PM audiencia
Chico Women’s Club
592 E. 3rd St.
Chico, CA 95928
ACERCA DEL DEPARTAMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS
La misión del Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California es proteger la salud humana y el medio ambiente. El departamento logra esta misión fomentando un manejo de plagas más seguro y sostenible y operando un sólido sistema de reglamentación de pesticidas. El trabajo del DPR incluye el registro de todos los pesticidas vendidos o usados en California, la realización de evaluaciones científicas previas y posteriores al registro de pesticidas para evaluar y mitigar el daño potencial a la salud humana o al medio ambiente de los pesticidas en el aire y el agua, y el cumplimiento de las leyes y reglamentaciones del uso de pesticidas en coordinación con 55 comisionados de agricultura del condado y sus 500 inspectores de campo.
El DPR también realiza actividades de divulgación para garantizar que los trabajadores de pesticidas, los trabajadores agrícolas y las comunidades locales tengan acceso a información sobre la seguridad de los pesticidas.
Puede encontrar más información sobre el DPR en nuestro sitio web.
###
